Clicked Gallery
Términos difíciles, explicados al estilo Clicked: primero un resumen corto, más detalle cuando lo quieras y una analogía que lo fija. Empieza por el nivel que prefieras o cambia al modo Slang. La extensión hace lo mismo en cualquier página web o PDF.
Watch
¿Qué son las «sinergias»?
Dos empresas fusionadas ganando más juntas que por separado — la promesa, la matemática y la versión de la tienda de donuts.
Cómo leer de verdad un artículo científico
Ojea con método, rompe el muro de jerga y conserva lo aprendido — una sesión, bien hecha.
¿Qué es un ajuste al EBITDA?
Los ajustes que muestran el beneficio de «un año normal» — los justos, los sospechosos y cómo distinguirlos.
¿Qué es un bono convertible tóxico?
El préstamo que paga más al prestamista cuanto más cae tu acción — y por qué lo llaman espiral de la muerte.
¿Qué es una cláusula de clawback?
Cuando los bonus se des-pagan: números reformulados, dinero devuelto, barcos incluidos.
¿Qué es el double gearing?
El mismo capital contado dos veces dentro de un grupo — y por qué los reguladores lo restan.
CapEx vs. OpEx: ¿cuál es la diferencia real?
Poseerlo o alquilarlo: cómo una clasificación cambia el beneficio, los impuestos y la óptica del EBITDA.
¿Qué es la generación aumentada por recuperación (RAG)?
Que la IA responda desde tus documentos — primero recuperar, luego generar, con recibos incluidos.
¿Qué son los vector embeddings?
Significado convertido en coordenadas — cómo las máquinas encuentran lo parecido sin coincidir palabras.
¿Qué significa una API idempotente?
Por qué diez clics te cobran una vez — la propiedad que hace seguros los reintentos.
¿Qué es la deuda técnica?
Atajos y sistemas envejecidos que facturan al futuro — principal, interés y pago.
¿Qué es una prueba de conocimiento cero (ZKP)?
Demuestra que algo es cierto sin revelar por qué — la criptografía de la verificación privada.
¿Qué es el descenso de gradiente estocástico (SGD)?
Millones de diales, una puntuación de error — cómo aprenden los modelos, pasito a pasito.
¿Qué es el tradeoff sesgo-varianza?
Demasiado rígido vs. demasiado impresionable — y por qué el error total es mínimo en medio.
Overfitting vs. underfitting: ¿cuál es la diferencia?
Memorizar las respuestas vs. no abrir el libro — y la brecha de puntuaciones que delata a ambos.
¿Qué es la retropropagación (backpropagation)?
Cómo un error final se convierte en un ajuste preciso para millones de parámetros — Buscar objetivo a escala.
¿Qué es una capa de abstracción?
Simple por arriba, complejidad escondida debajo — e intercambiable sin romper nada.
¿Qué es un carve-out de indemnización?
La lista de excepciones que importa más que el tope de responsabilidad — el fraude y compañía se le escapan.
¿Qué significa firmado en contrapartes (counterparts)?
Por qué nadie necesita firmar el mismo papel — cada copia cuenta como un original.
¿Qué es una cláusula de divisibilidad (severability)?
Muere una cláusula, el contrato sobrevive — cómo se eliminan disposiciones malas sin matar el negocio.
¿Qué es una condición precedente (condición suspensiva)?
El deber que no existe hasta que algo ocurre primero — y por qué su fracaso no es incumplimiento.
¿Qué es la responsabilidad solidaria (joint and several liability)?
Por qué cualquier co-firmante puede deber la deuda entera — y quién carga el riesgo de insolvencia.
¿Qué significa void ab initio (nulo desde el inicio)?
El contrato que nunca existió — borrado desde el inicio, no cancelado desde hoy.
¿Qué es una cláusula de fuerza mayor (force majeure)?
Cuando los desastres pausan un contrato sin incumplimiento — y por qué la lista de eventos lo decide todo.
¿Qué es una cláusula de acuerdo íntegro (entire agreement)?
Por qué el contrato escrito es el trato completo — las promesas anteriores no cuentan.
¿Qué es un tope de limitación de responsabilidad?
El techo de lo que un proveedor puede deberte — y las exclusiones que importan aún más.
¿Qué es el derecho de tanteo (right of first refusal, ROFR)?
Por qué un interno puede igualar el trato de tu comprador — mismo precio, mismos términos, su decisión.
¿Qué es el RSI (índice de fuerza relativa)?
Un medidor de 0 a 100 de cuán fuerte esprinta el precio — y por qué 70 no es un botón de venta.
¿Qué es el indicador MACD?
Dos promedios del precio, una brecha — cómo se lee si una tendencia acelera o se apaga.
¿Qué son los niveles de soporte y resistencia?
Los suelos y techos de precio donde compradores y vendedores siguen apareciendo — y qué significa una ruptura.
SMA vs. EMA: ¿cuál es la diferencia?
Votos iguales contra días recientes con peso extra — la elección estabilidad-velocidad tras cada línea de tendencia.
¿Cómo funcionan los gráficos de velas?
Cuatro precios, una figura — cómo una vela muestra de un vistazo quién controló la sesión.
Cruz dorada vs. cruz de la muerte: ¿qué señalan?
El promedio de 50 días cruzando el de 200 — qué significa, por qué llega tarde y por qué millones lo vigilan.
¿Qué te dice el volumen en el trading?
Acciones negociadas = participación — cuánto acuerdo hubo detrás de un movimiento de precio.
¿Qué es un breakout (y un fakeout)?
El precio pasando por fin un nivel que no podía superar — y las tres verificaciones que separan lo real de lo falso.
¿Qué es un short squeeze?
Cuando los cortos son forzados a comprar — y su propia compra impulsa el precio del que huyen.
¿Qué son las Bandas de Bollinger?
Un promedio de 20 días con fronteras que se autodimensionan — un mapa vivo de la volatilidad de una acción.
¿Qué es la hurdle rate?
La rentabilidad mínima que una inversión debe superar — el filtro de proyectos y la puerta de cobro de los gestores.
¿Qué es un PIK toggle note?
Un préstamo donde el deudor puede pagar intereses en efectivo — o apilarlos sobre el préstamo a un tipo mayor.
¿Qué son los ingresos diferidos?
Dinero cobrado por trabajo aún no entregado — está en el banco, pero se debe en trabajo futuro.
Enterprise value vs. capitalización bursátil: explicado fácil
El precio de las acciones vs. el coste de ser dueño del negocio — deuda sumada, caja restada.
¿Qué es el múltiplo deuda/EBITDA?
La deuda total medida en años de beneficio — el cable trampa que los bancos escriben en los préstamos.
¿Qué es la entropía?
Por qué el calor se reparte, el hielo se derrite y los cuartos no se ordenan solos — contar configuraciones, no fuerzas.
¿Qué es una derivada?
El ritmo de cambio en un instante exacto — el velocímetro frente al total del cuentakilómetros.
¿Qué es el torque (momento de fuerza)?
Fuerza por distancia al pivote — por qué los mangos largos ganan a los brazos fuertes.
SN1 vs SN2: ¿cuál es la diferencia?
Empujón en un paso o salir-y-rellenar: cómo el gentío en el carbono elige la ruta de sustitución.
¿Qué es la electronegatividad?
Cuán fuerte tira un átomo de los electrones compartidos — el tira y afloja tras los enlaces polares y el agua.
¿Qué es un límite?
Hacia dónde se dirige una función al acercarse a un punto — aunque nunca llegue.
¿Qué es el principio de Le Chatelier?
Perturba una reacción equilibrada y se desplaza — asentándose en un equilibrio nuevo, no el viejo.
¿Qué es la desviación estándar?
Cuánto se alejan los números de su media — la dispersión que dos medias idénticas esconden.
¿Qué es la energía de activación?
La colina energética que toda reacción sube antes de arrancar — y cómo los catalizadores la acortan.
¿Qué es la tercera ley de Newton?
Todo empujón trae otro igual de vuelta — sobre otro objeto, y por eso las cosas se mueven.
¿Qué es una integral?
Sumar infinitas rebanadas diminutas para obtener un total — distancia desde la velocidad, área desde una curva.
¿Qué es la continuidad?
Sin saltos ni huecos: por qué algunas gráficas se dibujan sin levantar el lápiz, y qué lo rompe.
¿Qué es el momento lineal?
Masa por velocidad — el movimiento que carga un objeto, y por qué las zonas de deformación salvan vidas.
¿Qué es el valor p?
Con qué facilidad la suerte podría fingir un resultado — y qué significa de verdad el 0,05.
¿Qué es el pH?
La escala de acidez de 0 a 14 donde cada paso es por diez — y por qué la sangre vigila su número.
¿Qué es una ventana de contexto?
Cuánto texto puede tener una IA en mente a la vez — y por qué los chats largos olvidan su inicio.
¿Qué es la tokenización?
Cómo la IA trocea el texto antes de leer — y por qué algunos idiomas cuestan más.
¿Qué es la temperatura en IA?
El dial entre la misma respuesta siempre y las apuestas creativas — y dónde lo fijan los productos.
¿Qué es la inyección de prompts?
Órdenes ocultas dentro del contenido que lee una IA — y por qué gana el texto del atacante.
¿Qué es la cuantización?
Guardar los números de un modelo con menos precisión — la mitad de memoria, casi sin pérdida.
¿Qué son los daños liquidados (liquidated damages)?
La multa pactada de antemano dentro del contrato, y por qué los jueces anulan las abusivas.
¿Qué es un tolling agreement (acuerdo de suspensión del plazo)?
El contrato que congela el plazo para demandar y deja que las partes sigan hablando.
¿Qué es el estoppel (doctrina de los actos propios)?
Por qué la ley no te deja retirar una promesa sobre la que alguien ya actuó.
¿Qué es la novación (novation)?
Cómo se sustituye por completo a una parte del contrato, y por qué la tercera firma lo es todo.
¿Qué es la subrogación (subrogation)?
Cómo tu aseguradora te paga primero y después caza a quien causó la pérdida.
¿Qué son las opciones call y put?
El derecho a comprar o vender a un precio bloqueado, y por qué el comprador solo arriesga la prima.
¿Qué es la volatilidad implícita?
El movimiento que el mercado espera, incorporado al precio de las opciones, y por qué el IV crush quema las apuestas de resultados.
¿Qué es la delta en opciones?
Cuánto de cada $1 de movimiento de la acción captura tu opción, y por qué esa cifra cambia.
¿Qué es la gamma en opciones?
Por qué la sensibilidad de una opción se acelera, y cómo esa bola de nieve alimenta los gamma squeezes.
¿Qué es el theta (decaimiento temporal)?
Por qué las opciones pierden valor cada día que corre el reloj, y quién cobra ese goteo diario.
¿Qué es la deuda mezzanine?
El préstamo entre los bancos y los dueños, y por qué ese lugar cuesta del 12 al 20%.
¿Qué es un earn-out?
Precio de venta pagado solo si el negocio cumple sus metas tras el cierre, y quién controla las palancas.
¿Qué es el dry powder?
El efectivo recaudado y sin gastar sobre el que se sientan los fondos, y por qué ese montón presiona los precios.
¿Qué es el capital de trabajo?
El colchón entre pagar tus costes y cobrar tu dinero, y la trampa de ser rentable pero estar quebrado.
¿Qué es el deterioro del fondo de comercio (goodwill)?
La confesión formal de que se pagó de más por una adquisición, y por qué no se mueve efectivo.
¿Qué es una alucinación de IA?
Por qué la IA afirma datos inventados con total confianza, y por qué no puedes oírlo.
¿Qué es el fine-tuning (ajuste fino)?
Entrenar un poco más un modelo terminado con tus datos, y en qué se diferencia de RAG.
¿Qué son los agentes de IA?
IA que actúa en vez de solo responder: el bucle planear-hacer-revisar, y por qué el bucle es también el riesgo.
¿Qué es un transformer (en IA)?
El diseño tras la T de GPT: cada palabra atiende a todas las demás, todas a la vez.
¿Qué es la destilación de modelos?
Entrenar un modelo con las respuestas de otro: para encoger el tuyo o alcanzar al rival.
Modelos de IA open-source vs closed-source: ¿cuál es la diferencia?
Quién controla el modelo, quién ve tus datos y quién cobra por cada petición.
¿Qué es una red neuronal?
Matemática que aprende las reglas de los ejemplos en vez de tenerlas escritas, y por qué eso gana.
¿Qué es la inferencia (en IA)?
El modelo haciendo su trabajo real, y por qué la mitad barata acaba costando más.
¿Qué es el razonamiento en cadena de pensamiento?
Por qué un modelo que muestra su trabajo responde mejor, y qué cuesta ese pensar.
¿Qué es una mezcla de expertos (MoE)?
Modelo enorme, una rebanada despierta por pregunta, y por qué eso mantiene asequible la frontera.
¿Qué son los datos sintéticos?
Datos de entrenamiento hechos por máquinas, por qué los laboratorios dependen cada vez más de ellos y cómo sale mal.
¿Qué es una vulnerabilidad de día cero (zero-day)?
Un agujero que solo conoce el atacante, por qué cuesta una fortuna y qué rompe de verdad la mayoría de sistemas.
¿Qué es un intervalo de confianza?
El rango que un estudio reporta alrededor de su resultado, y por qué uno amplio significa que nadie lo sabe aún.
¿Qué es un grupo de control?
El grupo que no recibe nada, y por qué un estudio sin él demuestra muy poco.
Correlación vs. causalidad: ¿cuál es la diferencia?
Que dos cosas se muevan juntas no significa que una cause la otra, y ahí viven los malos titulares.
¿Qué es el tamaño de la muestra?
A cuántos se midió de verdad, por qué los números pequeños engañan y por qué los grandes no bastan.
¿Qué es la revisión por pares?
Quién revisa un estudio antes de publicarlo, qué detecta eso y qué no.
¿Qué es una API?
El acuerdo fijo que permite a dos programas trabajar juntos sin conocer las tripas del otro.
¿Qué es un modelo multimodal?
IA que toma imágenes, audio y texto juntos, y qué cuesta eso en velocidad y fiabilidad.
¿Qué son los benchmarks de IA?
Las puntuaciones tras cada lanzamiento de IA, qué miden y por qué el líder puede decepcionar.
¿Qué es el edge computing?
Hacer el trabajo en el dispositivo en lugar de un centro de datos, y las tres situaciones que lo exigen.
¿Qué es el cifrado de extremo a extremo?
Por qué nadie por el camino puede leer el mensaje, y qué sigue quedando a la vista.
¿Qué es el RLHF (aprendizaje por refuerzo con retroalimentación humana)?
El paso que convierte un predictor de texto en un asistente, y qué le enseña en silencio.
¿Qué es un ensayo clínico aleatorizado?
El azar decide quién recibe la pastilla, así que la pastilla explica el resultado.
¿Qué es el efecto placebo?
La pastilla es azúcar y el alivio es real, y por eso todo fármaco tiene que superarlo.
¿Qué es un metaanálisis?
Muchos estudios pequeños fundidos en una respuesta, y por qué la fusión aún puede engañar.
¿Qué significa estadísticamente significativo?
Significa probablemente no es suerte. No significa grande, útil ni cierto.
¿Qué es la regresión a la media?
A un resultado extremo suele seguirle uno normal, y otra cosa se lleva el mérito.
¿Qué es la automejora recursiva?
Una IA ayuda a construir la siguiente IA, que construye la de después, mejor en cada vuelta.
¿Qué son las migas de pan en un sitio web?
La pequeña línea de enlaces arriba que muestra el camino desde la portada hasta donde estás.
¿Qué es un agent harness?
El programa que envuelve a un modelo de IA y ejecuta de verdad las herramientas y el bucle.
¿Qué es el flujo de caja libre?
El dinero que le queda a un negocio tras pagar por seguir funcionando, y lo que nadie puede falsear de él.
¿Qué es un punto básico?
Una centésima de punto porcentual, usada porque decir un uno por ciento es ambiguo.
¿Qué es la dilución?
Tu porcentaje de la empresa baja. Que eso te cueste dinero depende del precio al que se vendieron las nuevas acciones.
¿Qué es la vida media?
El tiempo que tarda en desaparecer la mitad de algo, cuando lo que queda sigue desapareciendo al mismo ritmo.
¿Qué es una escala logarítmica?
Un eje donde cada paso multiplica en vez de sumar, así que 1, 10 y 100 quedan igual de separados.
¿Qué es el crecimiento exponencial?
Crecimiento que multiplica en vez de sumar, así que cada ronda gana más que la anterior.
¿Qué es un catalizador?
Acelera una reacción, sale de ella intacto y no puede cambiar cómo termina.
Energía y potencia: ¿cuál es la diferencia?
La potencia es el ritmo, la energía es el total. Por eso tu factura cobra kWh y nunca kW.
¿Qué es un gran modelo de lenguaje (LLM)?
Un programa que predice qué texto viene después, y al que luego enseñan a responder en vez de divagar.
¿Qué es el entrenamiento en IA?
El proceso que construye un modelo con ejemplos. Charlar con él después no cambia nada.
Aprendizaje automático e IA: ¿cuál es la diferencia?
La IA es el objetivo. El aprendizaje automático es el método que se impuso. No son intercambiables.
¿Qué es la ingeniería de contexto?
Decidir todo lo que ve un modelo antes de responder, en lugar de cómo se formula la pregunta.
¿Qué es la fecha de corte de conocimiento?
La fecha en que el modelo dejó de aprender. Limita lo que sabe, no lo que se le puede contar.
¿Qué es el ADN?
Una lista química de instrucciones, escrita con cuatro letras y copiada en casi todas las células.
¿Qué es la fuerza?
Un empujón o un tirón entre dos objetos. Cuando actúan varios, solo cuenta lo que sobra.
¿Qué es un átomo?
La porción más pequeña de un elemento que sigue siendo ese elemento. Divídela y tendrás otra cosa.
¿Qué es el ARNm?
Una copia efímera de un gen, llevada hasta donde se fabrican las proteínas y luego destruida.
Fusión y fisión: ¿cuál es la diferencia?
La fisión parte átomos pesados. La fusión junta a la fuerza los ligeros. Ambas liberan energía.
¿Qué es un acuerdo de confidencialidad (NDA)?
Un contrato que permite enseñarte un secreto y pasarte la factura si lo cuentas.
¿Qué es una cláusula de no competencia?
La cláusula que te veta trabajar para la competencia durante un tiempo tras marcharte.
¿Qué es un poder notarial (power of attorney)?
El documento que permite a otra persona actuar legalmente como tú, hasta donde tú decidas.
¿Qué es la prescripción (statute of limitations)?
El plazo legal para llevar un caso a juicio; pasado, hasta una reclamación fuerte queda bloqueada.
¿Qué es la contraprestación (consideration)?
El intercambio de algo por algo que convierte una promesa en contrato.
¿Qué es la AGI (inteligencia artificial general)?
La IA hipotética capaz de hacer cualquier cosa que haga una persona. No existe todavía, y no hay una prueba acordada.
¿Qué es una GPU (unidad de procesamiento gráfico)?
El chip que hace miles de cálculos a la vez. Nació para los gráficos y hoy es el motor de la IA.
¿Qué es la computación en la nube (cloud computing)?
Alquilar ordenadores por internet en vez de tenerlos. La mayoría de tus aplicaciones vive ahí.
¿Qué es una VPN (red privada virtual)?
Un servicio que cifra tu tráfico de internet y lo saca por su propio servidor, para que otros vean menos de ti.
¿Qué es un system prompt (prompt de sistema)?
Las instrucciones ocultas que un chatbot lee antes de que empiece tu conversación. Cada respuesta está moldeada por ellas.
¿Qué es el tamaño del efecto?
Cuán grande es realmente una diferencia, aparte de si es real. El número que las noticias omiten.
¿Qué es el sesgo de supervivencia?
Juzgar por los ganadores porque los perdedores ya no están para ser contados. La forma más común en que mienten los datos.
¿Qué es el sesgo de selección?
Cuando la forma de elegir la muestra decide la respuesta antes de empezar el estudio. Las muestras grandes no lo arreglan.
¿Qué es un estudio doble ciego?
Un ensayo donde ni participantes ni investigadores saben quién recibió el tratamiento real, para que las expectativas de nadie moldeen el resultado.
¿Qué es un preprint (preimpresión)?
Un artículo de investigación publicado antes de la revisión por pares. Rápido, gratis de leer y aún sin verificar.
¿Qué es una clave de API (API key)?
La cadena que le dice a un servicio qué cuenta está llamando y a cuál cobrarle. No es una contraseña.
¿Qué es una caché?
Copias guardadas cerca para no repetir el viaje lento. Por qué acelera las cosas y por qué borrarla las arregla.
¿Qué es la latencia?
La espera entre pedir algo y que la respuesta empiece a llegar. No es lo mismo que internet lento, y más capacidad no lo arregla.
¿Qué son las leyes de escalado (scaling laws)?
El patrón detrás de la carrera de la IA: los modelos grandes mejoran siguiendo una curva previsible, y cada paso cuesta diez veces el anterior.
¿Qué es la alineación de la IA?
Conseguir que la IA persiga lo que queríamos decir y no la letra de lo que dijimos. Por qué existe ese hueco y por qué se ensancha.
¿Qué es el diferencial de compraventa (bid-ask spread)?
Todo mercado tiene dos precios, y el hueco entre ellos es lo que cuesta operar ahora mismo. La comisión invisible que nadie te cobra.
¿Qué es un ajuste de márgenes (margin call)?
La exigencia de efectivo que llega cuando caen las inversiones compradas con dinero prestado. Paga rápido o el bróker vende por ti.
¿Qué es el slippage (deslizamiento)?
Hiciste clic a un precio y te ejecutaron a otro. De dónde sale el hueco, cuándo es peor y la única forma honesta de limitarlo.
¿Qué es el ratio de Sharpe?
Cuánta rentabilidad por unidad de riesgo. El número que separa la habilidad de una apuesta afortunada cuando dos inversiones «fueron bien».
Órdenes stop-loss y take-profit: ¿qué son?
Dos órdenes permanentes que cierran una operación por ti: una limita el daño abajo, otra embolsa la ganancia arriba. Fijadas en calma, ejecutadas sin ti.
¿Qué es la liquidez?
Con qué rapidez algo se convierte en efectivo sin que la venta hunda el precio. Por qué importa justo cuando desaparece.
¿Qué es un libro de órdenes (order book)?
La lista en vivo de todos los que esperan para comprar o vender, ordenada por precio. De dónde salen los precios y qué significa la profundidad.
Orden limitada vs orden a mercado: ¿cuál es la diferencia?
Una garantiza que la operación ocurra, la otra garantiza el precio. No puedes tener ambas, y saber a cuál renunciaste es toda la habilidad.
¿Qué es el EBITDA?
El beneficio contado antes de intereses, impuestos y los cargos por cosas compradas hace años, para que las empresas rivales queden en una misma escala.
¿Qué es el WACC?
El precio combinado del dinero de una empresa, contando tanto a los prestamistas que cobran intereses como a los accionistas que nunca envían factura.
¿Qué es una valoración DCF?
Proyecta el efectivo que producirá un negocio, reduce el de los años futuros por la espera, y súmalo. Ese total es lo que vale hoy.
¿Qué es accretion/dilution en una operación?
Si una compra sube o baja el beneficio por acción del comprador, algo que depende más de cómo se pagó la operación que de la empresa comprada.
¿Qué es el ajuste por capital de trabajo neto?
El cambio de precio tras el cierre que salda lo que el negocio realmente tenía ese día.
¿Qué es el run-rate?
Un periodo corto estirado hasta un año: útil cuando el año todavía no existe.
¿Qué son los covenants de deuda?
Las condiciones que acompañan al dinero prestado, y las dos maneras de romperlas.
¿Qué es un locked box?
Fijar el precio de una empresa sobre un balance pasado, sin ajuste posterior.
¿Qué es el ratio de cobertura de intereses?
Las ganancias divididas por la factura de intereses: cuántas veces las cubre una empresa.
¿Qué es la amortización?
Un importe inicial reducido a cero con un calendario: préstamos, patentes y la A del EBITDA.
¿Qué es el coste del equity?
El retorno que los accionistas exigen por el riesgo de poseer las acciones de una empresa.
¿Qué es la inflación?
Los precios suben en todas partes a la vez, y por eso el mismo dinero compra menos cada año.
¿Qué es la hipótesis nula?
La afirmación de "aquí no pasa nada" que todo estudio tiene que vencer, y por qué vencerla demuestra menos de lo que crees.
¿Qué son los falsos positivos y los falsos negativos?
Las dos maneras en que una prueba puede fallar, por qué arreglar una empeora la otra, y cómo elegir.
¿Qué es una variable de confusión?
El tercer factor oculto que hace que dos cosas sin relación parezcan causa y efecto.
¿Qué es el sesgo de publicación?
Por qué los estudios que no encontraron nada nunca se publican, y qué le hace eso a todo lo que lees.
¿Qué es un gráfico de embudo (funnel plot)?
El gráfico que muestra cuándo faltan estudios en el registro, y por qué no es el embudo de ventas.
¿Qué es la evidencia anecdótica?
Por qué la historia de una persona no es prueba, por qué lo parece igualmente, y para qué sirve de verdad.
¿Qué es un valor atípico (outlier)?
El número que se aleja del resto, cómo tuerce la media, y las tres cosas que puede resultar ser.
Masa y peso: ¿cuál es la diferencia?
La masa es de lo que estás hecho; el peso es con cuánta fuerza tira de ti la gravedad. Tu báscula esconde la diferencia.
Enlace iónico y enlace covalente: ¿cuál es la diferencia?
Un átomo cede un electrón, o dos átomos comparten un par. Esa elección decide si obtienes sal o agua.
Oxidación y reducción: ¿cuál es la diferencia?
Perder electrones es oxidación, ganarlos es reducción, y los nombres apuntan al revés.
Vector y escalar: ¿cuál es la diferencia?
Un escalar es un tamaño. Un vector es un tamaño con una dirección. Pregunta «¿hacia dónde?» y lo tienes resuelto.
¿Qué es CRISPR?
Tijeras moleculares con código postal: escribe veinte letras, corta un punto, y la célula hace la edición.
Calor y temperatura: ¿cuál es la diferencia?
La temperatura dice cuánto de caliente. El calor dice cuánta energía se movió. Una bañera gana a una taza de té en lo segundo y pierde en lo primero.
Exactitud y precisión: ¿cuál es la diferencia?
Exacto es cerca de la verdad. Preciso es cerca unas de otras. La báscula que marca 20 gramos de más cada vez es solo una de las dos.
Endotérmico y exotérmico: ¿cuál es la diferencia?
Una reacción exotérmica desprende calor y calienta la habitación. Una endotérmica absorbe calor y la enfría.
Número másico y número atómico: ¿cuál es la diferencia?
El número atómico dice qué elemento es. El número másico dice cuánta masa tiene ese átomo. El carbono-12 y el carbono-14 comparten el primero y difieren en el segundo.
Conductor y aislante: ¿cuál es la diferencia?
Un conductor deja pasar la electricidad y el calor; un aislante los frena. Los electrones libres son toda la diferencia.
Distancia vs desplazamiento: ¿cuál es la diferencia?
La distancia es cuánto recorriste. El desplazamiento es cuánto avanzaste, y en qué dirección. Doce millas de carretera sinuosa entre pueblos separados por 8 dan 12 de una y 8 del otro.
¿Qué es un grupo saliente?
El átomo o grupo que se desprende de una molécula llevándose los electrones del enlace. Cuanto más estable es con ellos, con más facilidad se va.
Trabajo vs energía: ¿cuál es la diferencia?
La energía es lo que un objeto tiene. El trabajo es energía que una fuerza mete o saca del objeto. Levantar una caja es trabajo; la caja en el estante tiene la energía.
Nucleófilo vs electrófilo: ¿cuál es la diferencia?
Un nucleófilo tiene electrones que ofrecer. Un electrófilo tiene sitio para ellos. Los nombres describen lo que cada uno busca, no lo que tiene.
Palancas y momentos: ¿cómo funcionan?
Una palanca es una barra rígida sobre un pivote. Un momento es fuerza por distancia a ese pivote. Empuja más lejos y un empujón pequeño puede con una carga grande.
¿Qué es un creador de mercado (market maker)?
La firma que está dispuesta a comprar o vender en todo momento, cotizando los dos precios a la vez y operando con su propio inventario. Vende inmediatez y cobra el diferencial por ella.
¿Qué es el pago por flujo de órdenes?
El dinero que una firma de trading paga a tu bróker por el derecho a ejecutar tus operaciones. Es la razón de que las apps no cobren comisión, y de que tu orden no llegue a un mercado organizado.
¿Qué es un dark pool (mercado opaco)?
El mercado privado donde los fondos negocian grandes bloques de acciones sin publicar esas órdenes. La orden indica un valor y una cantidad, nunca un precio, y espera sin que nadie la vea.
¿Qué es el interés corto (short interest)?
El número de acciones de una empresa vendidas en corto y todavía sin recomprar, publicado como porcentaje del capital flotante. Mide compras que aún tienen que ocurrir.
¿Qué es la regla wash sale (venta ficticia)?
La norma fiscal estadounidense que niega la pérdida a quien recompra las mismas acciones dentro de los 30 días anteriores o posteriores a la venta. La pérdida pasa al coste de las nuevas acciones.
¿Qué es un Iron Condor?
Cuatro contratos de opciones sobre una acción, vendidos y comprados por pares, que te pagan una tarifa por adelantado si el precio se queda dentro de un rango que eliges. Los dos que compras ponen un límite firme a lo que puede costarte salir de ese rango.
¿Qué diferencia hay entre un ETF y un fondo de inversión?
Los dos son cestas de inversiones que compras enteras. Una fija su precio una vez al día por aritmética, la otra la valora todo el día quien la negocia, y esa diferencia lo explica todo lo demás.
¿Qué es un split de acciones?
Una empresa divide cada acción en varias, el precio baja en la misma proporción, y tu participación vale exactamente lo que valía. Por qué lo hacen de todos modos, y qué dice un contrasplit.
Aquí todavía no hay nada — pronto llegan nuevas explicaciones.