Términos de inversión y trading, explicados

Los patrones de gráficos y la jerga de opciones se lanzan como si todo el mundo ya los conociera. Esta sección cubre los indicadores, la mecánica de las opciones y las frases de mercado que llenan los comentarios de trading, cada una en tres niveles más una versión en jerga. Son explicaciones del vocabulario, no consejos sobre qué comprar.

Los 32 términos

¿Qué son las Bandas de Bollinger?

Un promedio de 20 días con fronteras que se autodimensionan — un mapa vivo de la volatilidad de una acción.

😎 Slang inside

¿Qué es un breakout (y un fakeout)?

El precio pasando por fin un nivel que no podía superar — y las tres verificaciones que separan lo real de lo falso.

😎 Slang inside

Cruz dorada vs. cruz de la muerte: ¿qué señalan?

El promedio de 50 días cruzando el de 200 — qué significa, por qué llega tarde y por qué millones lo vigilan.

😎 Slang inside

¿Qué es la delta en opciones?

Cuánto de cada $1 de movimiento de la acción captura tu opción, y por qué esa cifra cambia.

😎 Slang inside

¿Qué es la desviación estándar?

Cuánto se alejan los números de su media — la dispersión que dos medias idénticas esconden.

😎 Slang inside

¿Qué es la gamma en opciones?

Por qué la sensibilidad de una opción se acelera, y cómo esa bola de nieve alimenta los gamma squeezes.

😎 Slang inside

¿Cómo funcionan los gráficos de velas?

Cuatro precios, una figura — cómo una vela muestra de un vistazo quién controló la sesión.

😎 Slang inside

¿Qué es el indicador MACD?

Dos promedios del precio, una brecha — cómo se lee si una tendencia acelera o se apaga.

😎 Slang inside

¿Qué son los niveles de soporte y resistencia?

Los suelos y techos de precio donde compradores y vendedores siguen apareciendo — y qué significa una ruptura.

😎 Slang inside

¿Qué son las opciones call y put?

El derecho a comprar o vender a un precio bloqueado, y por qué el comprador solo arriesga la prima.

😎 Slang inside

¿Qué es el RSI (índice de fuerza relativa)?

Un medidor de 0 a 100 de cuán fuerte esprinta el precio — y por qué 70 no es un botón de venta.

😎 Slang inside

¿Qué es un short squeeze?

Cuando los cortos son forzados a comprar — y su propia compra impulsa el precio del que huyen.

😎 Slang inside

SMA vs. EMA: ¿cuál es la diferencia?

Votos iguales contra días recientes con peso extra — la elección estabilidad-velocidad tras cada línea de tendencia.

😎 Slang inside

¿Qué es el theta (decaimiento temporal)?

Por qué las opciones pierden valor cada día que corre el reloj, y quién cobra ese goteo diario.

😎 Slang inside

¿Qué es la volatilidad implícita?

El movimiento que el mercado espera, incorporado al precio de las opciones, y por qué el IV crush quema las apuestas de resultados.

😎 Slang inside

¿Qué te dice el volumen en el trading?

Acciones negociadas = participación — cuánto acuerdo hubo detrás de un movimiento de precio.

😎 Slang inside

¿Qué es el diferencial de compraventa (bid-ask spread)?

Todo mercado tiene dos precios, y el hueco entre ellos es lo que cuesta operar ahora mismo. La comisión invisible que nadie te cobra.

😎 Slang inside

¿Qué es un ajuste de márgenes (margin call)?

La exigencia de efectivo que llega cuando caen las inversiones compradas con dinero prestado. Paga rápido o el bróker vende por ti.

😎 Slang inside

¿Qué es el slippage (deslizamiento)?

Hiciste clic a un precio y te ejecutaron a otro. De dónde sale el hueco, cuándo es peor y la única forma honesta de limitarlo.

😎 Slang inside

¿Qué es el ratio de Sharpe?

Cuánta rentabilidad por unidad de riesgo. El número que separa la habilidad de una apuesta afortunada cuando dos inversiones «fueron bien».

😎 Slang inside

Órdenes stop-loss y take-profit: ¿qué son?

Dos órdenes permanentes que cierran una operación por ti: una limita el daño abajo, otra embolsa la ganancia arriba. Fijadas en calma, ejecutadas sin ti.

😎 Slang inside

¿Qué es la liquidez?

Con qué rapidez algo se convierte en efectivo sin que la venta hunda el precio. Por qué importa justo cuando desaparece.

😎 Slang inside

¿Qué es un libro de órdenes (order book)?

La lista en vivo de todos los que esperan para comprar o vender, ordenada por precio. De dónde salen los precios y qué significa la profundidad.

😎 Slang inside

Orden limitada vs orden a mercado: ¿cuál es la diferencia?

Una garantiza que la operación ocurra, la otra garantiza el precio. No puedes tener ambas, y saber a cuál renunciaste es toda la habilidad.

😎 Slang inside

¿Qué es un creador de mercado (market maker)?

La firma que está dispuesta a comprar o vender en todo momento, cotizando los dos precios a la vez y operando con su propio inventario. Vende inmediatez y cobra el diferencial por ella.

😎 Slang inside

¿Qué es el pago por flujo de órdenes?

El dinero que una firma de trading paga a tu bróker por el derecho a ejecutar tus operaciones. Es la razón de que las apps no cobren comisión, y de que tu orden no llegue a un mercado organizado.

😎 Slang inside

¿Qué es un dark pool (mercado opaco)?

El mercado privado donde los fondos negocian grandes bloques de acciones sin publicar esas órdenes. La orden indica un valor y una cantidad, nunca un precio, y espera sin que nadie la vea.

😎 Slang inside

¿Qué es el interés corto (short interest)?

El número de acciones de una empresa vendidas en corto y todavía sin recomprar, publicado como porcentaje del capital flotante. Mide compras que aún tienen que ocurrir.

😎 Slang inside

¿Qué es la regla wash sale (venta ficticia)?

La norma fiscal estadounidense que niega la pérdida a quien recompra las mismas acciones dentro de los 30 días anteriores o posteriores a la venta. La pérdida pasa al coste de las nuevas acciones.

😎 Slang inside

¿Qué es un Iron Condor?

Cuatro contratos de opciones sobre una acción, vendidos y comprados por pares, que te pagan una tarifa por adelantado si el precio se queda dentro de un rango que eliges. Los dos que compras ponen un límite firme a lo que puede costarte salir de ese rango.

😎 Slang inside

¿Qué diferencia hay entre un ETF y un fondo de inversión?

Los dos son cestas de inversiones que compras enteras. Una fija su precio una vez al día por aritmética, la otra la valora todo el día quien la negocia, y esa diferencia lo explica todo lo demás.

😎 Slang inside

¿Qué es un split de acciones?

Una empresa divide cada acción en varias, el precio baja en la misma proporción, y tu participación vale exactamente lo que valía. Por qué lo hacen de todos modos, y qué dice un contrasplit.

😎 Slang inside