Clicked Gallery

Was bedeutet Signed in Counterparts?

Markiert in einer echten Finanzmeldung. Erklärt von Clicked.

Im Satz verwendet

The Daily Ledger · Markets

This agreement may be signed in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one agreement.

Der Leser markierte eine Klausel — auf der Seite oder im PDF. Clicked hat den juristischen Begriff „signed in counterparts“ verständlich aufgeschlüsselt:

In drei Stufen erklärt

Gleiche Fakten, anderer Vibe — Slang-Modus 😎

Die Clicked-Methode

●○○

Overview

"In Ausfertigungen unterzeichnet" heißt, dass die Parteien nicht dasselbe physische Dokument unterschreiben müssen. Jede Seite unterschreibt ihre eigene Ausfertigung, und alle unterzeichneten Exemplare zusammen gelten als eine bindende Vereinbarung.
●○○

Overview

"In Ausfertigungen unterzeichnet" ist Juristendeutsch für "wir müssen nicht im selben Raum sitzen". Du unterschreibst dein Exemplar, sie ihres, die PDFs treffen sich im Postfach, und das ist ein Vertrag. 😎

Die Kurzfassung — oft reicht sie schon.

●●○

Detail

Die Klausel existiert, weil Unterzeichner selten im selben Raum sind. Eine Partei unterschreibt in New York, eine andere in Tokio, jedes unterzeichnete Exemplar ist eine Ausfertigung, und die Klausel erklärt jede davon zum Original, die zusammen einen Vertrag bilden. Heute heißt das meist, unterschriebene PDFs oder elektronische Signaturen auszutauschen, und die Klausel räumt jeden Zweifel aus, dass ein so geschlossenes Geschäft gültig ist. Würde ein Vertrag auch ohne die Klausel bestehen? Meistens ja, aber die Klausel erledigt den Streit, bevor ihn jemand anfangen kann, und genau das ist gutes Formulieren. Die praktische Checkliste: prüfen, dass jede Partei irgendeine Ausfertigung unterschrieben hat, und den vollständigen Satz zusammen aufbewahren.
●●○

Detail

Entstanden, als noch Faxgeräte die Erde durchstreiften, und immer noch in jedem Vertrag, weil es funktioniert. Jedes unterzeichnete Exemplar ist ein Original, sodass niemand später argumentieren kann, das Geschäft zähle nicht, weil die Unterschriften auf verschiedenen Blättern stehen. Heute erledigen PDFs und E-Signatur-Tools die Arbeit, die früher das Fax machte. Deine einzige echte Aufgabe: sicherstellen, dass wirklich alle etwas unterschrieben haben, und alle Exemplare zusammenhalten. Ein Geschäft, bei dem eine Partei gar keine Ausfertigung unterschrieben hat, ist kein Ausfertigungsproblem, sondern ein Unterschriftsproblem. 😎

Mehr? Ein Klick geht tiefer.

●●●

Analogy

Ein Gruppenfoto, zusammengesetzt aus Selfies. Alle konnten nicht im selben Raum sein, also machte jeder seine eigene Aufnahme, und die Bilder fügen sich zu einem zusammen. Jedes Selfie gilt als Original.
Deepest level reached.
●●●

Analogy

Erlaubnisschein-Energie bei getrennten Eltern. Mama unterschreibt eine Ausfertigung zu Hause, Papa eine identische aus einem Hotel in Denver, die Schule tackert sie zusammen: eine Erlaubnis, zwei Blätter, null gemeinsame Räume.
Deepest level reached.

Neues Konzept? Ein Alltagsbeispiel macht’s greifbar — neue Analogien auf Knopfdruck.

KI-Erklärungen können Fehler enthalten · Keine professionelle Beratung

Formale Definition — Derselbe Begriff, wie er sonst erklärt wird

Eine Counterparts-Klausel bestimmt, dass ein Vertrag in mehreren Ausfertigungen geschlossen werden kann, deren jede als Original gilt und die zusammen ein und dieselbe Urkunde bilden. Die Bestimmung erleichtert den Vertragsschluss durch räumlich getrennte Parteien und bestätigt in der modernen Praxis die Wirksamkeit des Abschlusses mittels ausgetauschter elektronischer oder faksimilierter Unterschriften.

Soll Clicked Begriffe wie „signed in counterparts“ direkt in deinem Browser erklären – auch in PDFs?

Zu Chrome hinzufügen — Kostenlos

50 kostenlose Erklärungen · Keine Kreditkarte nötig