Clicked Gallery

O que é um carve-out de indenização?

Sublinhado numa notícia financeira real. Explicado pelo Clicked.

Usado numa frase

The Daily Ledger · Markets

Except in cases of gross negligence, the vendor’s liability is subject to the standard indemnification carve-outs.

O leitor sublinhou uma cláusula — na página ou num PDF. O Clicked explicou o termo jurídico «indemnification carve-outs» em linguagem simples:

Explicado em três níveis

Os mesmos fatos, outra vibe — Modo slang 😎

O método Clicked

●○○

Overview

Um carve-out de indenização é uma exceção escrita dentro de uma promessa de cobrir perdas. O contrato define as regras de quem paga quando as coisas dão errado, e o carve-out lista onde essas regras não se aplicam: fraude, negligência grave ou má conduta intencional.
●○○

Overview

Um carve-out significa que a promessa tem um asterisco. "Cobrimos as suas perdas" — a menos que você tenha feito algo realmente grave. Fraude, negligência grave, má conduta intencional: essa é a lista do asterisco. 😎

Uma ideia rápida — muitas vezes é tudo de que você precisa.

●●○

Detail

Indenização significa que uma parte promete pagar por certas perdas que a outra parte sofrer. Os carve-outs recortam exceções nesse arranjo, em duas direções. Alguns recortam do dever, então o fornecedor não cobre perdas que o próprio cliente causou. Outros, os que os advogados disputam, recortam do teto de responsabilidade: o contrato pode limitar a exposição total do fornecedor ao valor das taxas que você pagou, mas os itens recortados, como fraude, violação de propriedade intelectual ou quebra de confidencialidade, ficam fora do teto, com exposição ilimitada. Por isso a lista de carve-outs importa mais que o próprio teto, já que um teto de US$ 1 milhão significa pouco se a responsabilidade por vazamento de dados escapa dele. Ache primeiro o teto e depois as exceções a ele, porque esse é o quadro real de risco.
●●○

Detail

A negociação é uma dança. Fornecedor: "nossa responsabilidade é limitada às taxas que você nos pagou". Seu advogado: "tudo bem, exceto fraude, vazamento de dados e roubo da nossa propriedade intelectual, que ficam sem teto". A briga inteira é sobre quais pecados ficam sob o teto e quais são recortados. Um teto sem carve-outs significa que o fornecedor pode botar fogo na sua casa pelo preço da assinatura, enquanto um teto com carve-outs demais inscreve o fornecedor em risco ilimitado. Em algum ponto no meio, dois advogados exaustos apertam as mãos. 😎

Quer mais? Um clique aprofunda.

●●●

Analogy

Seguro de carro. A apólice promete cobrir a sua batida, mas a página de exclusões diz que não, se você estava em racha. A página de exclusões é o carve-out: a promessa vale, exceto para os pecados listados.
Deepest level reached.
●●●

Analogy

Seu pai emprestando o carro: "Se acontecer qualquer coisa, eu resolvo — a menos que você estivesse correndo, bebendo, ou tenha deixado o Kevin dirigir." A cláusula do Kevin é um carve-out.
Deepest level reached.

Conceito novo? Um exemplo do dia a dia faz clicar — novas analogias quando quiser.

Explicações de IA podem conter erros · Não é aconselhamento profissional

Definição formal — O mesmo termo, explicado da forma habitual

Carve-outs de indenização são exceções negociadas às obrigações de indenizar ou às limitações de responsabilidade, pelas quais categorias especificadas de reivindicações — tipicamente fraude, negligência grave, má conduta intencional, violação de propriedade intelectual ou quebra de confidencialidade — são excluídas do escopo das proteções de indenização ou dos tetos de responsabilidade aplicáveis, preservando assim exposição sem teto para as condutas enumeradas.

Quer que o Clicked explique termos como «indemnification carve-outs» direto no seu navegador, até em PDFs?

Adicionar ao Chrome — Grátis

50 explicações grátis · Sem cartão de crédito